{"id":1901,"date":"2022-10-23T17:41:50","date_gmt":"2022-10-23T17:41:50","guid":{"rendered":"https:\/\/resolution275.org\/?post_type=translation&p=1901"},"modified":"2022-10-25T19:48:45","modified_gmt":"2022-10-25T19:48:45","slug":"275-in-arabic","status":"publish","type":"translation","link":"https:\/\/resolution275.org\/translation\/275-in-arabic\/","title":{"rendered":"Arabic"},"content":{"rendered":"\n

\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 <\/strong><\/p>\n\n\n\n

 \u062a\u0645 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0642\u0631\u0627\u0631 275 \u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u062d\u0648\u0644 ” \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0648\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0643\u0627\u062a \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0645\u064a\u0648\u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0631\u0636\u0629” \u0641\u064a 2014 \u062d\u064a\u062b \u064a\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0631\u0636\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u062f\u0631\u064a\u0629 \u060c \u0648\u064a\u062d\u062b \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0629 – \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u064a\u062b\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 – \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0639 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0631\u0636\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0644\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u060c\u0648\u0639\u0644\u0627\u062c\u0647\u0627.<\/p>\n\n\n\n

\u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u062a\u0645 \u0627\u0646\u0634\u0627\u0621\u0647\u0627 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0645\u064a\u062b\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a \u0644\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0648\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0644\u0643\u0644 \u0634\u062e\u0635 \u0641\u064a \u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627\u060c \u0648\u064a\u0639\u062a\u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631275 \u0647\u0648 \u0623\u0648\u0644 \u0646\u0635 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0643\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0645 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f\u0647 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628.<\/p>\n\n\n\n

\u0642\u0631\u0627\u0631 275 \u062d\u0648\u0644 ” \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0648\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0643\u0627\u062a \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0645\u064a\u0648\u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0631\u0636\u0629” – <\/strong>ACHPR\/Res.275(LV)2014<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 (\u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0629) \u060c \u0627\u0644\u0645\u0646\u0639\u0642\u062f\u0629 \u0641\u064a \u062f\u0648\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0639\u0642\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0644\u0648\u0627\u0646\u062f\u0627 \u060c \u0623\u0646\u063a\u0648\u0644\u0627 \u060c \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0645\u0646 28 \u0623\u0628\u0631\u064a\u0644 \u0625\u0644\u0649 12 \u0645\u0627\u064a\u0648 2014:<\/p>\n\n\n\n

\u0625\u0630 \u062a\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 2 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064a\u062b\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 (\u0627\u0644\u0645\u064a\u062b\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a) \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u064a\u0632 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u064a\u0632 \u0645\u0646 \u0623\u064a \u0646\u0648\u0639 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062b\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0623\u0648 \u0623\u064a \u0631\u0623\u064a \u0622\u062e\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064a \u0648\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062b\u0631\u0648\u0629 \u0623\u0648 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u062f \u0623\u0648 \u0623\u064a \u0648\u0636\u0639 \u0623\u062e\u0631\u061b<\/p>\n\n\n\n

\u0648\u0625\u0630 \u064a\u0630\u0643\u0631 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 3 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064a\u062b\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a \u062a\u0645\u0646\u062d \u0643\u0644 \u0641\u0631\u062f \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629 \u061b<\/p>\n\n\n\n

 \u0648\u0625\u0630 \u064a\u0644\u0627\u062d\u0638 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u062a\u064a\u0646 4 \u0648 5 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064a\u062b\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a \u062a\u0645\u0646\u062d \u0643\u0644 \u0641\u0631\u062f \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0634\u062e\u0635\u0647 \u060c \u0648\u062a\u062d\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u0636\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0647\u064a\u0646\u0629 \u061b<\/p>\n\n\n\n

\u0648\u0625\u0630 \u064a\u062b\u064a\u0631 \u0642\u0644\u0642\u0646\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0631\u062a\u0643\u0627\u0628 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u064a\u0632 \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0643\u0627\u062a \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0641\u064a \u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u064a\u0648\u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0647\u0648\u064a\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0631\u0636\u0629 \u061b<\/p>\n\n\n\n

\u0648\u0625\u0630 \u064a\u0644\u0627\u062d\u0638 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u064a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0627\u063a\u062a\u0635\u0627\u0628 “\u0627\u0644\u062a\u0623\u062f\u064a\u0628\u064a” \u0623\u0648 “\u0627\u0644\u062a\u0635\u062d\u064a\u062d\u064a” \u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0633\u062f\u064a\u0629 \u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u060c \u0648\u0627\u0644\u0642\u062a\u0644 \u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0633\u0641\u064a\u0629 \u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632 \u060c \u0648\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u062a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u0645 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0631\u064a \u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u0632\u0627\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0638\u0644\u0645\u061b<\/p>\n\n\n\n

\u0648\u0625\u0630 \u064a\u062b\u064a\u0631 \u0642\u0644\u0642\u0646\u0627 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u062d\u062f\u0648\u062b \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0639\u0646\u0641 \u0648\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0643\u0627\u062a \u0648\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632\u0627\u062a \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u062c\u0647\u0627\u062a \u0648\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0641\u0627\u0639\u0644\u0629 \u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0648\u063a\u064a\u0631 \u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 \u062a\u0633\u062a\u0647\u062f\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0641\u0639\u064a\u0646 \u0639\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627 \u061b<\/p>\n\n\n\n

\u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u062a\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u0634\u062f\u0629 \u0627\u0646\u0632\u0639\u0627\u062c\u0647\u0627 \u0648\u0642\u0644\u0642\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0641\u0634\u0644 \u062c\u0647\u0627\u062a \u0625\u0646\u0641\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0628\u062c\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0644\u0627\u062d\u0642\u0629 \u0645\u0631\u062a\u0643\u0628\u064a \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0648\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0643\u0627\u062a \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u062a\u0647\u062f\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0645\u064a\u0648\u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0647\u0648\u064a\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0631\u0636\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629 \u061b \u0648\u0639\u0644\u064a\u0647: <\/p>\n\n\n\n

  1. \u062a\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u062a\u0632\u0627\u064a\u062f \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0648\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0643\u0627\u062a \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u062a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0627\u063a\u062a\u0635\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0633\u0641\u064a \u0648\u063a\u064a\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0636\u0637\u0647\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0645\u064a\u0648\u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0647\u0648\u064a\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0631\u0636\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629\u061b<\/li><\/ol>\n\n\n\n
    1. \u062a\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0647\u062c\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0634\u0646\u0647\u0627 \u062c\u0647\u0627\u062a \u0648\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0641\u0627\u0639\u0644\u0629 \u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0648\u063a\u064a\u0631 \u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0645\u064a\u0648\u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0647\u0648\u064a\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0631\u0636\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629\u061b<\/li>
    2.  \u062a\u062f\u0639\u0648 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0636\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0641\u0639\u064a\u0646 \u0639\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0628\u064a\u0626\u0629 \u0645\u0648\u0627\u062a\u064a\u0629 \u062e\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0644\u0646\u0634\u0627\u0637\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0629\u061b<\/li><\/ol>\n\n\n\n
      1.  \u0648\u062a\u062d\u062b \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0628\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0648\u0633\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629\u060c \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0631\u062a\u0643\u0628\u062a\u0647\u0627 \u062c\u0647\u0627\u062a \u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631 \u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629\u060c \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0633\u0646 \u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0648\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0647\u0627 \u0628\u0641\u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u062a\u062d\u0638\u0631 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u062a\u0647\u062f\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0631\u0636\u0629\u060c \u0648\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0636\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u062f\u0629 \u0644\u0644\u062c\u0646\u0627\u0629 \u060c\u0648\u0648\u0636\u0639 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u062a\u0633\u062a\u062c\u064a\u0628 \u0644\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0636\u062d\u0627\u064a\u0627.<\/li><\/ol>\n\n\n\n

        \u0627\u0639\u062a\u0645\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646 \u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0641\u064a \u0644\u0648\u0627\u0646\u062f\u0627 \u060c \u0623\u0646\u063a\u0648\u0644\u0627 \u060c 28 \u0623\u0628\u0631\u064a\u0644 \u0625\u0644\u0649 12 \u0645\u0627\u064a\u0648 2014<\/p>\n\n\n\n

        \nhttps:\/\/www.achpr.org\/sessions\/resolutions?id=322\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1901","translation","type-translation","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nArabic - Project 275\/275<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/resolution275.org\/translation\/275-in-arabic\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Arabic - Project 275\/275\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629   \u062a\u0645 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0642\u0631\u0627\u0631 275 \u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u062d\u0648\u0644 ” \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0648\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0643\u0627\u062a \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0645\u064a\u0648\u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0631\u0636\u0629” \u0641\u064a 2014 \u062d\u064a\u062b \u064a\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0631\u0636\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u062f\u0631\u064a\u0629 \u060c \u0648\u064a\u062d\u062b \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0629 – \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0641\u064a […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/resolution275.org\/translation\/275-in-arabic\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Project 275\/275\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/synergiaihr\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-25T19:48:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@synergiaihr\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/resolution275.org\/translation\/275-in-arabic\/\",\"url\":\"https:\/\/resolution275.org\/translation\/275-in-arabic\/\",\"name\":\"Arabic - Project 275\/275\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/resolution275.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-10-23T17:41:50+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-25T19:48:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/resolution275.org\/translation\/275-in-arabic\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/resolution275.org\/translation\/275-in-arabic\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/resolution275.org\/translation\/275-in-arabic\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/resolution275.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Translations\",\"item\":\"https:\/\/resolution275.org\/translation\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Arabic\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/resolution275.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/resolution275.org\/\",\"name\":\"Resolution 275\",\"description\":\"One Africa, One Resolution\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/resolution275.org\/#organization\"},\"alternateName\":\"One Africa. One Resolution.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/resolution275.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/resolution275.org\/#organization\",\"name\":\"Resolution 275\",\"alternateName\":\"One Africa. One Resolution.\",\"url\":\"https:\/\/resolution275.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/resolution275.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/resolution275.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/resolution275.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/logo.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Resolution 275\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/resolution275.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/synergiaihr\/\",\"https:\/\/x.com\/synergiaihr\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdwTwimQw-ODxuUuhmqbdWw\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/synerga-initiatives-for-human-rights\/about\/?original_referer\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Arabic - Project 275\/275","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/resolution275.org\/translation\/275-in-arabic\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Arabic - Project 275\/275","og_description":"\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629   \u062a\u0645 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0642\u0631\u0627\u0631 275 \u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u062d\u0648\u0644 ” \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0648\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0643\u0627\u062a \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0645\u064a\u0648\u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0631\u0636\u0629” \u0641\u064a 2014 \u062d\u064a\u062b \u064a\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0631\u0636\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u062f\u0631\u064a\u0629 \u060c \u0648\u064a\u062d\u062b \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0629 – \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0641\u064a […]","og_url":"https:\/\/resolution275.org\/translation\/275-in-arabic\/","og_site_name":"Project 275\/275","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/synergiaihr\/","article_modified_time":"2022-10-25T19:48:45+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@synergiaihr","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/resolution275.org\/translation\/275-in-arabic\/","url":"https:\/\/resolution275.org\/translation\/275-in-arabic\/","name":"Arabic - Project 275\/275","isPartOf":{"@id":"https:\/\/resolution275.org\/#website"},"datePublished":"2022-10-23T17:41:50+00:00","dateModified":"2022-10-25T19:48:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/resolution275.org\/translation\/275-in-arabic\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/resolution275.org\/translation\/275-in-arabic\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/resolution275.org\/translation\/275-in-arabic\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/resolution275.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Translations","item":"https:\/\/resolution275.org\/translation\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Arabic"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/resolution275.org\/#website","url":"https:\/\/resolution275.org\/","name":"Resolution 275","description":"One Africa, One Resolution","publisher":{"@id":"https:\/\/resolution275.org\/#organization"},"alternateName":"One Africa. One Resolution.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/resolution275.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/resolution275.org\/#organization","name":"Resolution 275","alternateName":"One Africa. One Resolution.","url":"https:\/\/resolution275.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/resolution275.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/resolution275.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/resolution275.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/logo.svg","width":1,"height":1,"caption":"Resolution 275"},"image":{"@id":"https:\/\/resolution275.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/synergiaihr\/","https:\/\/x.com\/synergiaihr","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdwTwimQw-ODxuUuhmqbdWw","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/synerga-initiatives-for-human-rights\/about\/?original_referer"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/resolution275.org\/wp-json\/wp\/v2\/translations\/1901","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/resolution275.org\/wp-json\/wp\/v2\/translations"}],"about":[{"href":"https:\/\/resolution275.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/translation"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/resolution275.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}