“remove punitive and restrictive laws, policies and practices that undermine the rights to freedom of association and assembly,” including those based on “sexual orientation, identity and expression of gender.”