“African Commission has received allegations of attacks on the lesbian, gay, bisexual and transgender community in The Gambia, including ill-treatment, arrests and detentions of individuals based on their real or perceived gender identity or sexual orientation.”